どうも

気付けば11月ももう半分くらい消化

今年という単位にして言えば、もう最終局面といったところですね

口癖のように言ってしまいますが一年なんて本当にあっという間です

さて

先週と今週なのですが、新規のお客様にお会いする機会が多く

普段、なかなか話すことが出来ない内容などを沢山聞かせていただいております

昔から僕の接客スタイルは変わらず

服の話がメインというよりはパーソナルな部分に関したやりとりなどが多いです

当店がどういったコンセプトを持っているのかという話や僕自身の経緯の話など

折角、来店いただいたからこそ、そこでしか話せないような内容を伝えていくよう心がけています

そして、大変ありがたいことなのですが

他のお店との接客の違いを感じて頂き、当店に通ってくださる方も決して少なくはありません

どうかこれからもおじさんの戯言を聞いて頂きながらお店を楽しんで頂けたら嬉しく思います笑

先日から店頭にて開催しておりました

TOZAOUのイベントもお陰様で多くの方にご来店いただくことが出来

特に嬉しかったことは

今回三度目のイベントにして、初めてオーダー下さる方がとても多かったことが印象的でした

過去最大の生地数も楽しんで頂けた要因かなと思います

これだけ数があると

皆さん、思い思いに色々と想像しながら生地を選んでくださったのですが

面白いことにお一人お一人の趣向が絶妙に異なることに驚きました

一見、当たり前に聞こえるかもしれませんが、当店のお客様達ほど良い意味で人と変わったものを探すということに特化しているケースは珍しいのかもしれませんね

万人受けしそうなシンプルな生地ほどオーダーが付かず（笑）

少し変化のあるものに皆さん魅了されていた部分は共通していたように感じます

ファッションだからこそ

自分だけのスペシャルを見つけるという個性が

本当は一番大切なのかもしれませんね

改めて、今回のイベントを経て

そういう思いにさせて頂きました

オーダー会にお越しくださった皆様

本当にありがとうございました！

そして、この場をお借りしまして

いつもイベントにご協力下さるデザイナー魚里さんにも

改めて感謝を伝えたいと思います

商品のお届けまで約２ヶ月程度となりますが

皆様、仕上がりを楽しみにしていて下さいね

それでは

星野

どうも

昨日から11月のスタートと共に世間は三連休

皆様、思い思いに連休を楽しまれているかと思います

当店では以前ご紹介させていただきましたTOZAOUのオーダーイベントがスタートいたしました

初日のオープンと同時にお越しくださる方もいらっしゃり

とても嬉しかったです

生地は早い者勝ちでお選びいただくことが出来るので

イベント期間は全体で9日間ありますがいち早くご来店頂くことをオススメします

折角ですのでイベントにて展開している

生地の一部を少しこちらでもご紹介させていただきます

総数40枚を超える過去最大数でのご用意となっております

とてもありがたいことにお電話やDMなどで

通販のお問い合わせもいただいているのですが

大変恐縮ながらこちらは店頭限定イベントとして開催させていただいておりますので

ご遠慮させていただいております

申し訳ございません

理由を挙げますと

このイベントに対するデザイナー魚里さんの意図を

しっかり僕らが店頭でお客様一人一人、お伝えしていきたい

その気持ちが強い為、こう言った対応をさせ頂くに至りました

確かにビジネスの観点で言えば

“販売すれば良い”

それで終わりなのでしょうが、僕らTHE MODERN AGEという場所は

そこに集まってくださる皆様へ

僕らが発信しているモノやコトに

どういった背景や意図があるのか

それをしっかりとお届けしなければいけないと言う使命を持って存在しております

更にはそこに皆様も一緒に加わっていただき

皆様が感じたことをお聞かせいただけたら、とても嬉しく思います

それらを僕らがブランド様へフィードバックすることで

今後、更に新しい何かが生まれるかもしれないという事

現状を冷静に知り、これから先の未来へ繋げていく目的があります

ただ闇雲に消費していくことをやめていかなければファッションがファッションとしていられなくことを

とても恐怖に感じます

僕らの様な小さなお店だからこそ出来る

せめてものアンチテーゼとして捉えていただければ幸いです

貴方のオーダーするパンツで

何かを変えることが出来るかもしれませんよ

と何となく偉そうに語ってしまいましたが

イベント自体はとてもカジュアルなので、気軽に見に来てもらえたらと思います

イベントは来週9日(日曜)まで継続するので

この連休中にお越しいただけない方も平日もご来店お待ちしております

それでは

星野

どうも

あっという間に10月も最終週

先日のOASISの来日公演と良い

本当に時が過ぎるのが早いなと感じております（僕は行けてませんがw)

今年も残り二ヶ月しかないんですよね

やり残すことが無いように最後までしっかりと突っ走りたいと思います

さて

イベントのご案内となります

こちらも今回で三度目の開催となる、看板イベントの一つ

“TOZAOU” プレゼンツ

”mimi Track Slacks” order event.

会期:11月1日(土曜) – 9日(日曜)   9日間 *期間中は店舗は毎日営業いたします。

場所:THE MODERN AGE

すでにイベント概要をご存知の方も多いとは思いますが

簡単に説明させていただくと

デザイナーの魚里さんが数ある工場から集めた稀少な生地達を使い

店頭でそれぞれの生地に直接、触れて頂きながら

ご自身だけの一本を製作することが出来る大変貴重なイベントです

当店では先にオーダー頂いた生地については

あえて他のお客様へのご案内を致しませんので

本当の自分だけの一本となります

また、イベント初日と最終日では生地のラインナップも多少変わって参ります

会期中に随時、生地は追加していきますので期間中に何度も遊びに来ても楽しんで頂けると思いますよ

当店の中ではすでに過去のイベントにて

複数本オーダー頂いている猛者も沢山いらっしゃいます

某ご近所のコーヒーショップの顧客様間では

オーナーをはじめ、皆さんのユニフォームとして愛用していただいております

嬉しいですね

本イベントは素晴らしい趣旨の下、開催されております

そういった意味合いも含めて

店頭で皆様に直接、ご紹介をさせて頂きたいと思っておりますので

是非、ご興味のある方は期間中に足を運んで頂けますと幸いです

最後に

デザイナー 魚里さんからの今回のイベントに向けた

メッセージをお預かりしておりますので

そちらもご覧ください

_________________________________

モダンエイジさんでは3回目になるmimi seriesのスラックスをメインにしたイベントになります。ミミシリーズではスーツに使われる梳毛系ウールの滑らかで光沢がある生地がメインのラインナップなのですが、今回はそれに加えてウールですが限界まで糸を打ち込んだ張りがある素材や、起毛されている生地、ツイードなどのざっくりした質感の生地、チェックやハウンドトュースなどミミのラインデザインよりもパンツ本体の生地見栄や質感に重きを置いたセレクトとなっています。生地は40種類以上のご用意があります。イベント期間中はモダンエイジさんの空間でサイズ感や生地選びなど、コミュニケーションを楽しみながら、最高の1本を見つけて頂けたら幸いです✌✌

__________________________________

今回は皆さんがどんな生地を選んでくださるのか

今からとても楽しみです

沢山のご来店お待ちしております

星野

どうも

今年のビッグトピックの一つでもある

OASISの再結成来日ツアーがすでに来週に控えていると言う話を先日、お客様としていて

本当に時が経つのは早いのだなと感じてしましました

このままいけば無事に来日してくれそうですね

僕も内心行きたい気持ちで一杯でしたが

この時期は服好きの皆さんへ紹介したい物が溢れているので

泣く泣く諦めました (正確にはチケットが外れただけです)

そして

当店でも注目度の高いあのブランドのデリバリーが

漸く沈黙を破ります

大変お待たせして申し訳ございませんでした

まずは男の浪漫とも呼べる

レザーアイテムなどが届いております

COACH JACKET – FULL GRAIN LEATHER –

国産の牛革を「水染」と呼ばれる特殊な手法で染め上げた

フルグレインレザーを贅沢に使ったコーチジャケット

通常のレザージャケットに比べ

よりカジュアルでラフに着こなして頂ける逸品かと思います

また、軽量かつ柔らかくストレスなしで着れる点も魅力的ですね

続いて

ZIP BLOUSON – NUBUCK LEATHER –

こちらは前者のヌバックモデル

形はジップアップブルゾンのタイプとなります

敢えてのブランカラーで当店はピックいたしました

この少し男くさい雰囲気がとてもカッコイイです

こちらのアイテムは店頭のみでの販売となりますので

オンラインの掲載はございません

是非、実物をご覧になって下さい

そして、レザー外のアイテムからは

こちらをご紹介させて下さい

SHIRT JACKET 

この辺りはYOKO SAKAMOTOの十八番と呼んでも良いくらい

生地のこだわりが全面に押し出されたアイテムだと思います

尾州地方の老舗の機屋さんで旧式の織機を使用して織られたオリジナルのファブリック

カシミア混のウール糸を使った

クラシカルな佇まいが特徴のガンクラブチェック柄

生地に反して

シャツとしてもジャケットとしても成立する

バサっと着れる系の一着はとても便利で暖かいと思います

ポケットが付いているのも優秀ですね

さて秋冬も徐々に本格的になってきました

そろそろ今秋冬の一着を選びに来ませんか？

週末、是非フラっと遊びに来てもらえたら嬉しいです

それでは

星野

どうも

イベント準備から開催でバタバタしてしまい

少し期間が開いてすみませんでした

去る、先週末の”テメェコーヒー&台湾屋台 Woo”POP UPイベントにお越しくださった皆様

改めまして本当にありがとうございました

今年も無事コンスタントに計4回開催することが出来

また、毎回多くの方々にお越し頂けた事を本当に嬉しく思います

初めましての方も毎回必ず来てくれる方も

本当にありがとうございます

イベントを終え色々考えてみたことを少しここに書き留めておきます

そもそも当店が洋服だけではなく

こういったイベントを定期的に行う理由についてちゃんとお話する機会が無かったので

少し触れておこうかと

THE MODERN AGEというお店は以前から伝えておりますが

セレクトショップではなく、コンセプトショップと名乗らせて頂いております

お店を作る際にコンセプトを考えた時

あくまで洋服と言うジャンルに留まらず、自分が良いと思う

世間の色々なモノやコトをここから発信出来るような場にしていきたい

そんな思いがありました

思い返せば過去にヴィンテージショップやレコードショップにも出店頂いたことがあり

将来的にはお店でキュレーション的活動をもっと多く行なっていき

地元、高崎で沢山の方に現代(THE MODERN AGE)に伝えたい素晴らしいモノやコト、そしてヒトに触れて頂けるようになれたらいいなと漠然と考えています

あくまで洋服屋であるという一面は固定させておきながら

それ以外の余白をどうコントロールしていくか

考えることが今はとても楽しいです

ただ、それを継続していく為には

もっとマネタイズ出来るようにならなければいけないし

洋服屋としてもっと知名度を上げていけるようにならなければいけないと感じています

これまでの6年半はある程度、受動的な部分も多かったと思いますが

今後は良い意味で前へ出ていけるよう変化をしなければならない

そう気づきました

昔、よく来てくれていたお客様が離れていき

常連さんも数年で入れ替わる

この状況をなんとか打破したいと考えてはいるのですが

時の流れとともに、皆さんの生活環境も大きく変化するので

ずっと同じ場所にとどまることは難しいなと思いました

ただ、自分たちの根底は変わらず

常に良い意味で自由奔放であり、変化出来る部分もあれば

まだまだ戦うことは出来ると可能性を感じました

ですのでイベントに来ていただくだけにならずに

是非、それキッカケに

普段の当店も楽しんでもらえたらとてもありがたいです

当店の強みである気軽に寄れるスタンスをご自身で感じてみてください

また、長々と書いてしまいましたが

話を戻して

今回も高崎に来てくれた東京組のみんな

テメェコーヒーのhiroくん

台湾屋台のWooちゃん

１日限定でしたが来てくれたカチカチの是澤さん

そして、東京のお友達たち

みんな本当に本当にありがとうございました

みんなと知り合えていなければ当たり前ですが

このイベントは成立しませんでした

来年も１月からイベントはスタートする予定です

今回来れなかった人は是非、その時に遊びに来てくださいね

それでは

星野

どうも

なんとか継続して書き続けている自分を褒めてあげたいです

世間は明日から三連休

皆さんはどこかへお出かけされるのでしょうか？

もちろん12,13日のどちらかは

いや

両日とも当店に来てくださると密かに信じております（笑

ようやく気候も少し涼しくなってきましたね

プロ野球は明日からCSの1stステージがスタート

もうシーズン終盤戦なんですね

我らが（？）西武ライオンズは残念ながら今年も苦汁を飲まされてしまいましたが

来年こそは頑張って欲しいところです

と言うわけで我々の業界も

一年で一番盛り上がるタイミング

つまり秋冬シーズンの終盤戦を迎えました

当店の中でも特に皆様からの注目度が高いANCELLMも

とうとう最終デリバリーが到着しました

待ってました！と言う気持ちと

もう今シーズンの入荷が終わりか、と言う何だか寂しい気持ち

両方が押し寄せてきます

ただ、最後のデリバリーに相応しい

素晴らしいアイテムが今回も届いております

SEMI-DOUBLE CHESTER COAT

正にトリを飾るに相応しい逸品ですね

オリジナルのヘリンボーン生地で作られたダブルのコート

見た目以上に軽く、そして暖かいです

また、表面に特殊な加工を施すことで

独特な杢感や毛羽感を表現しています

そして、色を重ねることで奥深い色味も完成　*若干、当初は色移りの可能性があるのでご注意を！

個人的には丈の設定も抜群でした

ロング過ぎず、適度なミドル丈

ロングコートを避けていた方

是非、この機会に挑戦してみて欲しいです

FADED BOMBER JACKET

もうこれはあまり伝えることもないと思いますが（笑

みんなが大好きなやつじゃないかと思います

ただ、見た目だけでは分からないディテールが面白いです

例えばタートルネックやフーディなどを重ねられるよう衿の開きを少し和装のような形に置き換えることで首周りにレイヤードの余白を設けていたり

生地はナイロンに強いフェードをかけ化繊には珍しい奥深く燻んだ表情を作ったり

芸が相変わらず細かいですね

着丈はコンパクトな設定になっていますが

幅広いパンツとも相性が良いバランスになっていると思います

こだわりすぎて、ジップも昔のヴィンテージを意識しており

若干、慣れるまでつっかえてしまいますがそこはご愛嬌ということで

UNEVENNESS SWEAT SHIRT

そして、ラストはお馴染みのスウェット

今シーズンも素晴らしいカラーが様々に登場しておりますが

前回デリバリーのLAKEとこちらのD.PLUMの二色が

個人的には一番好きでした

何も考えずに

バサっと着てくださいね

すでに店頭では展開がスタートしております

オンラインはコート以外のアイテムだけ明日の11時からアップされます

*コートは在庫が残れば来週18日にアップします！

ズラッと各ブランド入荷も揃ったので

是非、三連休お時間あればこちらのイベントもありますので

フラッとお出かけいただけたら幸いです

たくさんのご来店をお待ちしております

それでは

星野

どうも

僕はお店で定期的にヤクルトお姉さんにヤクルト1000を届けてもらっているのですが

その際にお姉さんが良くチラシを色々と渡してくれます

その中には化粧品だったり、物産品だったり

ヤクルトって会社は実は

みんなが思っている以上に幅広い事業を行っている会社なんだと

ここ最近知ることが出来ました

皆さんは知っていましたか？

意外性って本当に面白いものですね

というわけで本題に戻るのですが

今シーズンのブランドコラボレーションの目玉の一つが

週末土曜から店頭に並びます

INNAT × WILD THINGS

当店でもすでに多くのファンが魅了されているINNAT

なんと今回のコレクションではブランド初となる

アメリカの老舗アウトドアブランド”WILD THINGS”とのコラボが実現しました

当店でピックしたアイテムは２型

一つはWILD THINGSのアーカイブコレクションアイテムである

“MAKALU JACKET”を再構築したアイテム

GARMENT DYED MAKALU DOWN JACKET

胸のWILD CATの旧ロゴネーム、丸みを 帯びたシルエットのレトロアウトドアな雰囲気を醸し出すデザインは踏襲しつつ、ボリューム感を調整。

⼤きめのフードは衿部分に収納可能な2WAY 仕様に変更し、収納時の後ろ衿にはINNATのブランドコンセプトが刺繍されています。

フィッシングジャケットのように、後丈を調整可能にするドットボタンの仕様を追加し、前⽴てにボタンホールを、右前⾝にはボタンを追加して、ファスナーだけではなくボタンでも留めて着⽅を調整可能なデザイン。

また 後⾝頃に、⼤きめのゲームポケットを配しアクセントに。

表地には綿ナイロン素材を使⽤し、中綿にはダウン90%・フェザー10%を採⽤。

ピグメントダイによる製品染加⼯を施すことで、綿とナイロンの染⾜の違いにより、

フェード感のあるムラ感が⽣まれ古着のような⾵合いを実現しています。

ということで色々と盛り沢山な贅沢な一着

サイズ感はあえてとてもビッグなサイズ感に仕上がっており

当店ではSサイズのみの入荷となっております

ちなみに175cmの僕が着てもまだ大きい感じです（笑

でも、こういう時代背景などをしっかりとデザインに落とし込んでくれているところも含めて

洋服って楽しいですよね

もう一アイテムはこちら

PIGMENT PRINT WASH POLARTEC MITTEN

こちらはPOLARTEC WIND PROを使⽤したミトン。

指先を出した状態とミトンとして使⽤できる2WAY仕様。

POLARTEC Wind Pro素材を使⽤することで、⾼い防寒性と通気性を実現。

⽣地の段階で表⾯にグラデーションのピグメントプリントを施し、製品化後にはボールバイオ加⼯を加えています。製品で 加⼯を加えることにより、⾃然なフェード感ある独特な表情に仕上がっています。

幼い頃からミトンのグローブがずっと好きで

この可愛い作りと実用性の高さが備わった唯一無二の感じが

たまりませんでした

時を超えて、さらにアップデートしてこういう形で世の中にリリースされるのも

なんだか楽しいですね

普段、手袋しないよって方も

あまり気負わずに、パートナーの方やお子さんと一緒に使ってみてはどうでしょうか

上記のコラボレーションアイテム以外でも

INNATからは最終デリバリーのアイテムが届いておりますので

是非、三連休でお出かけいただけたら嬉しいです

それでは

星野

どうも

昨日はあんな涼しかったのに

今日は日中7°も昨日より高くて着るものにホント困ります

でも、夜はエアコン無しで寝れるようになっただけでもありがたいです

さて

今日は魔の水曜日（一週間で来店が最も少ない曜日 w)なので少し綴ります

お店に来ていただければお勧めと呼ばれる商品が多いのは当たり前なのですが

今シーズンの買付で少し意識した中で言うと

“カーゴパンツ”

これまでお店をやってきて

中々、ご紹介出来ていなかったカーゴ

僕の気分、世間の気分、お客様の好き嫌いなど色々が重なり

お店に並ぶことがほとんどありませんでした

今シーズンはそこがピタッとハマり

各ブランドで少しずつピックをさせて頂きました

その中の一つをご紹介させてください

awasa / cotton washi cargo pants

size:2,3

color:OD

顧客様と店頭で色々とお話をこれまでしてきて

“カーゴは好きだけど、古着の奴に挑戦したらちょっと厳しかった”

“ゴツいイメージだから自分のスタイルにハマらない”

“おっさん臭く見えるから苦手”

などなど

沢山の意見を耳にしました

その上で今回のawasa ブランド初となるこちらの商品を見たときに

そういった意見を覆せる期待が出来ました

“大人が休日、上品に穿くことが出来るカーゴパンツ”

そんなテーマを思いつきました

重たすぎず、形もスッキリとしたスラックスのような雰囲気

そして、素材も軽く(和紙とコットンのツイル素材)、通年着用が出来る

良いとこ尽くしの逸品に仕上がっていると思います

awasaの新たな定番アイテムになること間違いないのでしょうか

ちなみにこちらが着用写真

175cm 64kgの僕がサイズ3を着用したものです

太さは適度にありつつも

腰回りは野暮ったくなく、裾にかけて緩やかにテーパーしたシルエット

生地の優しさと見事にマッチしております

カーゴパンツらしい無骨さを敢えてキレイめに昇華させた

素晴らしい一本です

在庫が残り少ないので

是非、お早めに店頭にてご覧いただけたら嬉しいです

パンツ類で新しいラインナップをお探しの方

オススメですよ

そんな感じで

また書きますね

それでは

星野

ご無沙汰しております

いつアウトプット出来るかわからないnoteを先日から書き始めましたが

意外と続くものですね

面倒がって一度、手を離すとなかなか戻ってこれないのですが

もっと多くの人に当店を知っていただく為のツールの一つとして

お店を始めた当初、よく頑張っていたこちらのブログも

しっかりと稼働させなければと思い、また書き始めております

あまり期待せずにお待ちいただければ幸いです

本題のイベント告知は後半にとっておいて

最近の当店はと言いますと

店頭は秋冬物でだいぶ賑わって参りました

各ブランドのデリバリーはすでに後半戦へ

ところによってはすでに秋冬物が完納しております

そういえば、お店を始めて今年で7年目ですが

しばらくお会い出来ていない顧客様が増えてきたなと実感します

もちろん初めましてのお客様も大歓迎なのですが

コロナ禍で当店が色々と窮地に立たされていた時期などに

支えてくださった方たちとあまり会えなくなってしまうのはとても寂しいものです

ただ、ふと考えると

それはきっとモダンエイジが詰まらないお店になってしまったという証拠でもあるのだろうか

お店としての魅力が以前より薄れてしまっているのではないか

などなど

色々と自分自身考えさせられております

いい意味で僕のお店はお客様たちと距離が近いので

思うことや意見などをもっと沢山の方達からフィードバックしていただけると

とても嬉しいです

まだまだやらなきゃ行けないことや

皆さんに喜んでいただけることを

お店を通じて発信していけるように頑張りますね

と言うわけで

6月のpoda受注会ぶり、お馴染みのあの二人がまた高崎へ帰ってきます

【テメェコーヒー&台湾屋台Woo POP UP EVENT】

日時:

2025.10.12(日曜) 15:00-20:00
2025.10.13(祝 火曜) 13:00-20:00

＊初日12日のみイベントは15時スタートとなります。

場所:THE MODERN AGE　　　群馬県高崎市本町99-1 1F-B号

今回のスケジュールは諸事情により少しイレギュラーなのでご注意ください

最近、星野の顔見てないなーって人は

今週末の三連休に是非、遊びに来てくれたら嬉しいです

お店もオープンしてイケイケの二人のコーヒーと台湾料理を

是非、堪能しながら秋冬物の新作もご覧ください

それでは

星野

気付けば今年ももう６月

一年の半分が経過しようとしており、改めて時の流れの速さに驚きます

夏も目の前まで迫った時期ですが

毎年恒例となりましたpodaのオーダー会を今年も開催いたします

“poda order exhibition “

日時:

2025年6月13日(金曜),14日(土曜),15日(日曜)

13:00-20:00 (ご来店が閉店時間を越える際は気軽にご連絡ください)

場所:

THE MODERN AGE (群馬県高崎市本町99-1 1F-B号)

*契約駐車場がございませんので、お車でご来店の際はお近くのコインパーキングをご利用ください。

オーダーについて:

完全受注生産となりますので、基本的に全額前金制となります。オーダーからお届けまで約2-3ヶ月程(場合によって多少前後する可能性がございます)お時間を頂きますので、ご了承下さいませ。

今回で高崎で開催する受注会は４回目

そして、podaのコレクションとしては５回目

丁度、podaとTHE MODERN AGEは創設された時期も近いこともあり

共に成長しながら毎回イベントに取り組んでおります

眞崎さんが作るコレクションは洋服のそれとも少し異なり

毎回設けられたテーマに沿った一つ一つのアイテムがアート作品にも感じることが出来ます

普段ジュエリーは身につけないと言っていた方々も

これまで多く手に取って頂き、そして愛用いただけている事はとても素晴らしく、大変ありがたいです

流行などに左右される事なく

自身と共に長い年月を一緒に過ごすことが出来る

そんな珠玉のラインナップを存分にお楽しみください

また、去年に続きまして

今年も当店限定となるスペシャルアイテムもイベント時にお披露目いたします

こちらも併せてご覧いただけたら嬉しいです

数量も限定となりますが

気になる方は是非、イベントの早いタイミングでご来店いただくと嬉しいことがあるかもしれません…!

そして、もうお馴染みのテメェコーヒーも三日間出店してくれます

podaをご覧いただき、何をオーダーすれば良いか悩んだ際は

ヒロくんの淹れたスペシャルなコーヒーを飲みながら一度、頭の中を整理しつつ、ご自身にとっての特別なアイテムを探し出してみてください

イベント最終日となる15日(日曜)のみとなりますが

こちらも当店ではお馴染みになってきた台湾屋台Wooのウーちゃんも特別ゲストでお招きしております

今回はルーローハンを食べれるかもしれないので、こちらもお楽しみに

皆様のご来店心よりお待ちしております

星野